Índice de relatos: La celda uno; De imitación; Una experiencia privada; Fantasmas; El lunes de la semana anterior; Jumpig Monkey Hill; Algo alrededor de tu cuello; La Embajada estadounidense; El temblor; Los concertadores de bodas; Mañana está demasiado lejos; La historiadora obstinada.

Conmovedores e profundos, estes relatos contan historias humanamente cercanas e xeográficamente remotas: historias de mulleres que sofren lonxe de seu país de orixe, historias de emigrantes que se encontran a si mesmos en América, a terra prometida.
Chimamanda Ngozi Adichie, autora nixeriana, sabe falar de África alonxándose dos titulares manidos sobre ese continente, pero sen deixar de lado a historia do seu país.

Es una escritora interesada en cómo los asuntos públicos afectan a los individuos, interesada en analizar desde la ficción el choque entre la modernidad y la tradición, las expectativas familiares y los sueños de las nuevas generaciones.